Niederösterreich - Sommer 1999

  • Meisterschaftsergebnisse Sommer 99
  • Vize-Staatsmeistertitel für Seebenstein-Ladies
  • ESV Hintenburg wird Österr.Mixed-Meister
  • Österr.Meistertitel für Junioren aus Stattersdorf
  • Schmidsdorf und Wang als Sieger der RL zur BL
  • Aufstiegs-Hattrick für SV Hernstein
  • Askö Landesmeisterschaft der Herren, 22.5.99
  • Bronze für Josef Haider (Köttlach) bei Askö-BM

  • NÖEV-Cup zum 50-Jahr-Jubiläum
  • Arbeit auf höchstem Niveau: 19.Präsidentenkonferenz, 23.10., Amstetten
  • Int.Jubiläumsturnier 50Jahre ASVÖ, 2.10.99, Traisen
  • Jubiläumsturnier Solides Blatt Ternitz, 2.10.99
  • Mixed-Jubiläumsturnier ESV Eisblume Köttlach, 26.9.99
  • Lafnitztal-Cup, 18.9.99
  • Forelle Steyr gewinnt in Hausmening, 11.9.99
  • Jubiläums-Turnier ESV Blau-Weiß Aspang, 5.9.99
  • Duo-Turnier-Serie der Bezirksgruppe Gloggnitz
  • Seebenstein siegt überlegen bei Amstetten-Mix am 22.8.99
  • Umdasch Amstetten gewinnt Int.Messe-Cup in Fischbach/BRD
  • Turnier Union Kirchschlager WWSV, 20.6.99
  • Jubiläums-Turnier des ESV Eisblume Köttlach
  • Turnier des ESV d'Kohlgrabler, 12.6.99
  • SV Hernstein rüstet auf - Sieg bei den Kohlgrablern
  • Turnier ESV Unterrohr, 23.4.99
  • 3xNÖ bei Lichtenberg-Turnier, Stattersdorf 2.
  • Mixed-Turnier 70 Jahre SG Schmidsdorf-Küb
  • Turnier des ESV Bruck/Lafnitz, 10.4.99
  • Ladler-Cup 1999 geht an den Sponsor selbst
  • Ladler-Cup: Köttlach gewinnt Mixed-Finale
  • Stattersdorf siegreich bei Schweinbach-Turnier in Linz
  • Osterturnier in Traisen
  • Turnier Union Rabenstein, 27.3.99
  • Sportanlagen Wr.Neustadt - Bad Fischau - Zöbern



  • Ladler-Cup 1999 - Herren

    Bei der 3.Vorrunde des Ladler-Cup 1999 in der Halle Unterrohr am 19.3.99 gelang dem SV Hernstein zum ersten Mal der Einzug ins A-Finale.

    Ergebnis - 3.Vorrunde:
    . 1.ESV GschaidSt18
    . 2. SV Hernstein16
    . 3.ESV Unterrohr 2St14
    . 4.ESV Hintenburg13
    . 5.Ehrenhöfler NeudaubergB13
    . 6.ESV Unterrohr 1St12
    . 7.ESV BurgaubergB11
    . 8.ESV HartlSt11
    . 9.ESV NeustiftSt11
    10.ESV BurgauSt6
    11.ESV SommerbergSt6
    12.ESV TiefenbachSt1

    Ergebnis - weitere Vorrunde:
    . 1.ESV NeudaubergB18
    . 2.SG Schmidsdorf-Küb14
    . 3.Urscha GleisdorfSt14
    . 4.ESV d'Kohlgrabler13
    . 5.Elite Pottschach12
    . 6.Eiskristall Pottschach9
    . 7.SV Hernstein9
    . 8.ESV OberlimbachSt7
    . 9.ESV RiegersbergSt6
    10.ESV VasoldsbergSt4
    11.ESV Mahrersdorf4

    A-Finale am 10.4.99 in Unterrohr:
    . 1.ESV Ladler GrazSt182,157
    . 2.ESV NeudaubergB181,588
    . 3.Wiener MöwenW161,797
    . 4.WSV Pleyer Traisen141,883
    . 5.ESV Flatz121,403
    . 6.SV Hernstein121,094
    . 7.ESV Seebenstein120,978
    . 8.ESV Gschaid 2St120,745
    . 9.ESV Gschaid 1St60,828
    10.SG Schmidsdorf-Küb60,706
    11.ESV GrafendorfSt50,407
    12.ESV MönichwaldSt10,330

    B-Finale:
    . 1.ESV Köttlach18
    . 2.ESV UrschaSt15
    . 3.ESV St.Aegyd15
    . 4.ESV EhrenschachenB14
    . 5.ESV Flugrad HartbergSt12
    . 6.ESV Hartberg-UmgebungSt12
    . 7.ESV OberlimbachSt10
    . 8.ESV OttakringW10
    . 9.ESV Hintenburg6
    10.ESV UnterrohrSt6
    11.ESV RechnitzB1




    Sportanlagen-Situation Raum Wien-Süd

    Die Stadt Wr.Neustadt sowie der Wr.Neustädter EV planen den Umbau der Vereins-Sportanlage in der Giltschwertgasse.
    Da scheinbar im Zuge des umfangreichen Sanierungs- und Modernisierungs-Projektes eine Einhausung der Kunsteisanlage nicht vorgesehen ist, haben umliegende Stocksportvereine versucht durch die Auflage einer Unterschriftenliste diesbezüglich Druck zu machen.
    Der ESV Bad Fischau/Brunn hat außerdem versucht in einem ausführlichen Schreiben vom 9.12.98 an die Stadtverwaltung die Verantwortlichen umzustimmen.

    Um dem Wunsch nach Überdachung der Eispiste noch stärker Ausdruck verleihen zu können wurden Unterschriftenlisten aufgelegt und inzwischen auch bereits ca. 700 Unterschriften gesammelt.
    Den Sportlern der betroffenen Region könnte eventuell mit weiteren Unterstützungserklärungen geholfen werden.
    Entsprechende Formulare können bei Roland Garherr (SV Hernstein) angefordert werden.
    Telefon: 02632/707-0, Fax: 02632/72394 oder
    per e-mail an:
    Roland.Garherr@ortmann.hygiene.sca.se

    Laut Mitteilung des Sportskollegen Roland Garherr vom 23.3.99 werden in absehbarer Zeit folgende Schwerpunkt-Projekte in Angriff genommen:
    Wr.Neustadt:
    Trotz gesammelter ca. 1900 Unterschiften waren die Verantwortlichen leider nicht dazu zu bewegen eine Überdachung zu beschließen, es dürfte lediglich eine Sanierung stattfinden.
    Bad Fischau:
    Wahrscheinlich wird im Zuge eines Umbaues eine Halle mit 8 Asphaltbahnen entstehen.
    Ausschlag-Zöbern:
    Die Verlegung von Matten und die Anschaffung einer Eismaschine ist fast sicher - es können dann sämtliche Süd-Ost-Meisterschaften Sommer + Winter bei den Kohlgrablern gespielt werden.


    Turnier der Union Rabenstein, 27.3.99

    Ergebnis:
    . 1.ASK Spk. Loosdorf24
    . 2.ESV Frankenfels20
    . 3.ESV Volksb. Pöggstall19
    . 4.STK Kirchberg181,283
    . 5.SV Hernstein181,229
    . 6.Ybbsfelder Eiskönige17
    . 7.1.EV Stattersdorf16
    . 8.SC Harland Holz Wallner140,917
    . 9.ESV Leopoldau140,778
    10.STV Hofstetten 1 13
    11.STV Tradigist12
    12.ESV Hetzendorf10
    13.ESV Gresten9
    14.STV Hofstetten 26
    15.Union Rabenstein0



    Oster-Turnier in Traisen, 3.4.99

    Ergebnis:
    . 1.ESV Umdasch Amstetten292,591
    . 2.Askö Stadtb Haag241,255
    . 3.ESV Lutschaun - ST231,816
    . 4.ESV St.Aegyd231,481
    . 5.SV Hernstein221,426
    . 6.SG Schmidsdorf-Küb211,381
    . 7.ESV Ottakring - W201,724
    . 8.ESV Allersdorf191,263
    . 9.EV Stattersdorf190,950
    10.TUS Krieglach - ST15
    11.ES Eisenreichdornach14
    12.WSV VA Krems13
    13.ESV Wilhelmsburg9
    14.ESV Neustift-Innermanzing8
    15.ESV Hirschbach8
    16.ESC Semperit Traiskirchen3
    17.ESV Langenlebarn2



    Ladler-Cup: Mixed-Finale, 5.4.99 in Unterrohr

    Ergebnis:
    . 1.ESV Eisblume Köttlach 1183,777
    . 2.SG Eiskristall/Einigkeit Pottschach 2150,923
    . 3.ESV ÖBB Mürzzuschlag - ST131,647
    . 4. SG Eiskristall/Einigkeit Pottschach 1121,575
    . 5.ESV Bad Fischau100,761
    . 6.ESV Seebenstein9
    . 7.ESV Hintenburg 18
    . 8.ESV Eisblume Köttlach 28
    . 9.ESV Hintenburg 27
    10.ESK Eintracht Pottschach7
    11.ESV Pinkafeld-Sinnersdorf - B3



    Herren-Turnier Bruck/Lafnitz

    Sporthalle Neustift, 10.4.99
    Ergebnis:
    . 1.ESV LeopoldauW212,270
    . 2.ESV DechantskirchenSt212,240
    . 3.SV Hernstein192,360
    . 4.St.Lorenzen a.W. 1St181,614
    . 5.ESV Hartberg-UmgebungSt161,981
    . 6.ESV EhrenschachenB161,567
    . 7.ESV PucheggSt120,849
    . 8.ESV RohrbachSt100,694
    . 9.ESV WenigzellSt80,880
    10.ESV NeustiftSt60,830
    11.ESV SchweighofSt60,423
    12.ESV RiegersbergSt30,473
    13.St.Lorenzen a.W. 2St00,162



    Mixed-Turnier 70 Jahre SG Schmidsdorf-Küb

    Halle Schmidsdorf
    Ergebnis:
    . 1.ESV Köttlach24
    . 2.ESV Seebenstein20
    . 3.ESV Hintenburg19
    . 4.ESV Bad Fischau 118
    . 5.SG Eiskristall/Einigkeit Pottschach16
    . 6.ESV Bad Fischau 216
    . 7.ESV RattenSt16
    . 8.ESV SW Ternitz14
    . 9.SG SGV/BU Neunkirchen13
    10.ESV Hofstetten/Grünau13
    11.ESV TauchenB12
    12.SG Schmidsdorf-Küb8
    13.ESV Schlöglmühl8
    14.ESV Wörth8
    15.ESV Bad Fischau 37



    Herren-Turnier ESV d'Kohlgrabler

    Ausschlag-Zöbern, 25.4.99

    Nachdem mit Manfred Pfeifer anscheinend die ideale Verstärkung gefunden wurde ist Roland Garherr's SV Hernstein nicht mehr zu bremsen und gewann das Kohlgrabler-Pokalturnier in beeindruckend überlegener Manier.

    . 1.SV Hernstein263,707
    . 2.SG Höllentaler-Hirschwanger201,474
    . 3.ESV Blau-Weiß Aspang181,252
    . 4.ESV Eisblume Köttlach171,236
    . 5.ESV Neustift/LafnitzSt161,475
    . 6.Solides Blatt Ternitz 161,330
    . 7.SG Eiskristall-Einigkeit Pottschach 160,662
    . 8.1.Neunkirchner EK141,153
    . 9.ESV TauchenB140,819
    10.Union Raika Krumbach131,142
    11.Siedlerbuam Neunkirchen120,790
    12.Unterwaldbauer-EhrenschachenB100,680
    13.ESV d'Kohlgrabler80,700
    14.ESV Union PinkafeldB80,640
    15.ESV Eisblume Payerbach20,371



    Turnier ESV Unterrohr

    23.4.99
    Ergebnis:
    . 1.ESV Eisblume Köttlach183,644
    . 2.Unterwaldbauern - Ehrenschachen B151,927
    . 3.ESV Kapo ObersaifenSt142,400
    . 4.ESV WagenbachSt141,358
    . 5.ESV LafnitzSt100,891
    . 6.ESV WagerbergSt100,754
    . 7.SV Hernstein90,909
    . 8.BSG ÖSWAG Linz 180,874
    . 9.BSG ÖSWAG Linz 270,958
    10.ESV AltenbergSt50,692
    11.ESV LeitersdorfSt00,092



    65 Jahre-Jubiläums-Turnier ESV Köttlach

    In 6 Vorrunden qualifizierten sich jeweils 2 Teams für das Finale am 12.6.99
    1.Vorrunde, 30.4.99
    . 1.ESV Vogel&Noot WartbergSt193,910
    . 2.ESV d'Kohlgrabler121,350
    . 3.ESV GschaidSt121,114
    2.Vorrunde, 1.5.99
    . 1.ESK Mühlfeld Neunkirchen182,094
    . 2.ESV EdlaSt162,720
    . 3.Askö Siedlerbuam Neunkirchen161,588
    3.Vorrunde, 2.5.99
    . 1.ESV Hartberg UmgebungSt213,000
    . 2.WSV Pleyer Traisen162,364
    . 3.EK Elite Pottschach141,714
    4.Vorrunde, 15.5.99
    . 1.ESV St.Aegyd161,693
    . 2.ESV Flatz161,442
    . 3.SV Hernstein161,391
    5.Vorrunde, 2.6.99
    . 1.ESV NeudaubergB211,936
    . 2.ESV ÖBB MürzzuschlagSt191,561
    . 3.SV Hernstein151,669
    6.Vorrunde
    . 1.ESV Ladler GrazSt185,300
    . 2.TV Sparkasse Andorf183,482
    . 3.ESV Eisblume Köttlach161,950
    Finale
    . 1.ESV ASA Hartberg-UmgebungSt. 20 .1,516
    . 2.WSV Traisen Sport Pleyer151,239
    . 3.ESV ÖBB MürzzuschlagSt131,280
    . 4.ESV Union EdlaSt131,206
    . 5.ESV Ladler GrazSt121,247
    . 6.TV Sparkasse Andorf100,919
    . 7.ESV d'Kohlgrabler91,103
    . 8.ESV St.Ägyd am Neuwald90,905
    . 9.ESV NeudaubergB90,841
    10.ESV Flatz80,734
    11.ESK Mühlfeld Neunkirchen80,720
    12.ESV Vogel&Noot WartbergSt60,684



    ESV Hintenburg Österr.Mixed-Meister 99

    'Wenn einer von uns müde wird, der andre für ihn wacht.' Dieser Spruch trifft auf die Leistungen der NÖ-Teams bei der 16.Österr.Mixed-Meisterschaft am 16.5.99 in Marchtrenk/OÖ zu.
    Sommer-Titelverteidiger Köttlach schaffte zwar wieder die Qualifikation für die ÖM, die Mixed-Pärchen Haider+Kastner konnten sich aber nicht optimal entfalten und kamen diesmal 'nur' auf Rang 7.
    Dafür sprang der zweite NÖ-Aufsteiger ESV Hintenburg in die Bresche und sicherte mit einem 3-Punkte-Vorsprung einen weiteren blau-gelben Sieg bei den ÖM-Mixed.
    Bericht unter:
    .> > > Berichte Sommer 99
    Tabellen unter: .> > > Mixed-Ergebnisse Sommer 99


    Aufstiegs-Hattrick für SV Hernstein

    Den dritten Aufstieg in Serie schaffte der SV Hernstein bei der 1.Landesliga am 5./6.6.99 in Traisen.
    Nach Aufstiegen aus der Unterliga und der 2.LL durften sich die Mannen um Roland Garherr nun auch mit dem Landesmeistertitel schmücken und qualifizierten sich mit Stattersdorf für die Regionalliga.
    Bereits nach dem ersten Tag in Führung liegend, lief es für Hernstein auch am darauffolgenden Spieltag prächtig, sie konnten sich im Abschlußgame sogar einen Umfaller gegen Eisenreichdornach leisten.
    Tabellen unter:
    .> > > Ergebnisse Sommer 99



    Askö-Landesmeisterschaft - Herren - Sommer 99
    22.5.99 - Stocksporthalle Schmidsdorf
    2 Aufsteiger zur Askö-Bundesmeisterschaft am 11.9.99 in Kundl/T
    . 1.ESV Eisblume Köttlach
    Gaulhofer Franz, Haider Josef, Kastner Walter sen + jun
    . 22 .2,795
    . 2. ESV Raika Hintenburg 1
    Schmid Josef + Walter, Holzer Thomas, Stocker Wolfgang
    221,640
    . 3.ESV d'Kohlgrabler
    Heissenberger Manfred + Werner, Mayerhofer Josef, Riegler Wolfgang
    191,156
    . 4.1.EV Stattersdorf181,246
    . 5.SG Schmidsdorf Küb171,286
    . 6. EK Elite Pottschach171,217
    . 7. SG Höllentaler-Hirschwanger161,242
    . 8.Askö Stadt Haag 130,976
    . 9.Askö Spk.Hainfeld121,049
    10.1.Waidhofner EC 1110,800
    11.ESV Bad Fischau Brunn101,000
    12.1.Waidhofner EC 2100,592
    13.SG ATSV Eugenia Kollersdorf80,614
    14.ESV Hintenburg 280,606
    15.1.ESV Möllersdorf70,470




    Herren-Turnier ESV d'Kohlgrabler

    Halle Ausschlag-Zöbern, 12.6.99

    . 1.ESV Unterrohr. St .. 23 .1,958
    . 2.SG Schmidsdorf-Küb 191,518
    . 3.ESV OberwartB181,851
    . 4.ESV Pinkafeld-SinnersdorfB181,480
    . 5.ESV Bad Tatzmannsdorf B181,374
    . 6.1.EV Spk.Stattersdorf172,000
    . 7.ESV DechantskirchenSt151,059
    . 8.ESV Wörtherberg B120,981
    . 9.ESV St.Ulrich/Pillersee 2T80,969
    10.ESV d'Kohlgrabler80,818
    11.ESV Mahrersdorf 80,656
    12.ESV Semperit Traiskirchen 80,566
    13.ESV St.Ulrich/Pillersee 1T60,530
    14.1.ESV Bad Fischau Brunn40,304



    Herren-Turnier Union Kirchschlager WWSV

    in Kirchschlag i.d.B.W., 20.6.99

    . 1.1.ESV Bad Fischau Brunn. NÖ .. 19 .
    . 2.ESV Union Raika Krumbach 18
    . 3.ESV d'Kohlgrabler161,478
    . 4.Sportunion Trattenbach161,209
    . 5.ESV Grimmenstein 161,196
    . 6.Union Kirchschlager WWSV13
    . 7.1.ESV Seebenstein11
    . 8.ESV Piringsdorf B10
    . 9.ESV Vorwärts Unter Aspang90,820
    10.ESV Blau Weiß Aspang90,768
    11.ESV Union Zum Schönen Grund 90,752
    12.ESV Dechantskirchen St7
    13.Union Bromberg 3



    Duo-Turnier-Serie der Bezirksgruppe Gloggnitz

    Damen-Duo-Turnier:

    . 1.ESV Eisblume Köttlach
    (Kastner Helga/Henriette Haider)
    . 16 .2,930
    . 2.SG Eiskristall Einigkeit Pottschach 1
    (Sissi Gersthofer/Manuela Hausleber)
    161,583
    . 3.Askö Mödling15
    . 4.ESV Seebenstein 13
    . 5.ESV Wörth11
    . 6. SG Eiskristall Einigkeit Pottschach 210
    . 7.ESV Vösendorf 110
    . 8.ESV Vösendorf 2 8
    . 9.SG SGV/BU Neunkirchen 27
    10. SG SGV/BU Neunkirchen 12
    11.ESV Leopoldau Wien 2

    Finale Mixed-Duo-Turnier

    27.8.99 in Schmidsdorf, 3 Vorrunden - 27 Mannschaften
    . 1. ESV Hintenburg (Stocker Rosa + Wolfgang) . 15 .
    . 2.ESV Eisblume Köttlach 3 (Kastner Helga + Walter) 12
    . 3. SG SGV/BU Neunkirchen (Höber Gabi, Wolf Erwin)10
    . 4. SG Schmidsdorf-Küb 19
    . 5. ESV Eisblume Köttlach 18
    . 6. ESV Eisblume Köttlach 28
    . 7. SG Eiskristall Einigkeit 24
    . 8. SG Schmidsdorf-Küb 24
    . 9. SG Eiskristall Einigkeit 13

    Finale Herren-Duo-Turnier

    4.9.99 in Schmidsdorf, 6 Vorrunden - 54 Mannschaften
    . 1. ESV Eisblume Köttlach 1 (Kastner Walter jun., Haider Josef) . 17 .
    . 2. EK Elite Pottschach (Rudolf Florian, Weiß Stefan) 16
    . 3. ESV Eisblume Köttlach 2 (Kastner Walter sen, Gaulhofer Franz)13
    . 4. SG SGV/BU Neunkirchen 12
    . 5. SG Eiskristall Einigkeit 2 11
    . 6. ESV d'Kohlgrabler 11
    . 7. ESV Eisblume Köttlach 39
    . 8.ESC Vienna8
    . 9. SG Eiskristall Einigkeit 37
    10.SG Eiskristall Einigkeit 14
    11. ESV Eisblume Köttlach - Jugend2



    50-Jahre-Jubiläums-Turnier ESV Blau-Weiß Aspang

    5.9.99 in Aspang - Finale nach 5 Vorrunden (58 Mannschaften) - Rang 1: S 12.ooo,-, Rang 2: S 8.ooo,-

    . 1.ESV Eisblume Köttlach
    (Kastner Walter sen+jun, Gaulhofer, Haider)
    . NÖ .. 20 .
    . 2.ESV Neudauberg 1
    (Rasser, Staudinger, Pieber, Gradwohl)
    B17
    . 3.RSU LeitersdorfSt16
    . 4.ESV Raika Hintenburg14
    . 5.ESV LindenSt14
    . 6.ESK Mühlfeld Neunkirchen11
    . 7. ESV Neudauberg 2B9
    . 8.EK Elite Pottschach 9
    . 9.ESV d'Kohlgrabler8
    10. Siedlerbuam Neunkirchen6
    11.ESV Zeil StubenbergSt6
    12.ESV MariasdorfB2



    Mixed-Jubiläumsturnier ESV Eisblume Köttlach

    Köttlach, 26.9.99

    . 1.ESV Eisblume KöttlachHaider Henriette + Josef, Kastner Helga + Walter. NÖ .. 19 .2,150
    . 2.ESV Raika HintenburgStrobl Ingrid, Stocker Rosa, Schmid Josef + Walter 183,078
    . 3.ESV LafnitzHalwachs Margarete + Josef, Nöhrer Michaela, Glatz ManfredSt161,914
    . 4.SG Schmidsdorf-Küb141,100
    . 5.SG Eiskristall Einigkeit11
    . 6.ESV Rohrbach a.d.Lafnitz St9
    . 7.ESV Schlöglmühl9
    . 8.ESV Gösser Eisbären Ternitz 6
    . 9.ESV Wörth5
    10.ESK Eintracht Pottschach3
    11.ESV Eisbären Grafenbach 0



    Lafnitztal-Cup-Finale

    30 Jahre ESV Mönichwald, 18.9.99

    A-Finale
    . 1.ESV Riegersberg. St .. 18 .2,135
    . 2.ESV SG Pottschach 181,900
    . 3.ESV Styria WienW161,129
    . 4.ESV d'Kohlgrabler141,239
    . 5.ESV Köttlach 7
    . 6.ESV NeudauSt6
    . 7.ESV MönichwaldSt5

    B-Finale
    . 1.SV Hernstein. NÖ .. 18 .2,074
    . 2.ESV UWB Ehrenschachen B15
    . 3.ESV FriedbergSt13
    . 4.ESV Bad Fischau Brunn11
    . 5.ESV Union Pinkafeld B11
    . 6.ESV MönichwaldSt10
    . 7.ESV OberlimbachSt6



    Jubiläumsturnier 80Jahre Solides Blatt Ternitz

    Ternitz, 2.10.99

    . 1.ESV FlatzZisterer, Fallenbüchel, Ofenböck, Prohaska. 20 .2,301
    . 2.ESV Eisblume Köttlach Loibl, Haider, Kastner sen+jun 182,096
    . 3.ESV Raika SiedlerbuamStarker, Schrittwieser, Klambauer, Freytag15
    . 4.ESK Mühlfeld Neunkirchen14
    . 5.ESV Eisblume Payerbach14
    . 6.ESV Raika Hintenburg12
    . 7.ESV Elite Pottschach12
    . 8.SV Hernstein 11
    . 9.ESV Seebenstein11
    10.1.Pottschacher SV11
    11.ESV Semperit Traiskirchen 8
    12.SGV BU Neunkirchen8
    13.ESV Schwarz-Weiß Ternitz 2